エゼキエル書 33:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ あなたの民の人々は『主の道は公平でない』と言う。しかし彼らの道こそ公平でないのである。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ あなたの民の人々は『主の道は公平でない』と言う。しかし彼らの道こそ公平でないのである。

リビングバイブル

¹⁷ それでもイスラエルの民は、『主は公正ではない』と不平を鳴らす。問題は、そう言っている彼ら自身が正しくないことだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ それなのに、あなたの同胞は言っている。『主の道は正しくない』と。しかし正しくないのは彼らの道である。

聖書 口語訳

¹⁷ あなたの民の人々は『主の道は公平でない』と言う。しかし彼らの道こそ公平でないのである。

エゼキエル書 33:17 相互参照

ヨブ記 35:2

「あなたはこれを正しいと思うのか、 あなたは『神の前に自分は正しい』と言うのか。

ヨブ記 40:8

あなたはなお、わたしに責任を負わそうとするのか。 あなたはわたしを非とし、 自分を是としようとするのか。

エゼキエル書 18:25

しかしあなたがたは、『主のおこないは正しくない』と言う。イスラエルの家よ、聞け。わたしのおこないは正しくないのか。正しくないのは、あなたがたのおこないではないか。

エゼキエル書 18:29

しかしイスラエルの家は『主のおこないは正しくない』と言う。イスラエルの家よ、わたしのおこないは、はたして正しくないのか。正しくないのは、あなたがたのおこないではないか。

エゼキエル書 33:16

彼の犯したすべての罪は彼に対して覚えられない。彼は公道と正義とを行ったのであるから、必ず生きる。

エゼキエル書 33:18

義人がその義を離れて、罪を犯すならば、彼はこれがために死ぬ。

エゼキエル書 33:2

「人の子よ、あなたの民の人々に語って言え、わたしがつるぎを一つの国に臨ませる時、その国の民が彼らのうちからひとりを選んで、これを自分たちの見守る者とする。

エゼキエル書 33:20

それであるのに、あなたがたは『主の道は公平でない』と言う。イスラエルの家よ、わたしは各自のおこないにしたがって、あなたがたをさばく」。